Bedingungen zur Nutzung von diesem Dienst
Stand: 1. Mai 2025
Diese Nutzungsbedingungen, im Folgenden «Bedingungen», regeln Ihren Zugriff auf die Website Scellérance und die KI-Trading-Plattform, gemeinsam als «Dienst» bezeichnet, die von Scellérance Inc. («Scellérance», «wir», «uns» beziehungsweise «unser»). Durch den Zugriff auf den Dienst oder seine Nutzung erklären Sie sich mit diesen Bestimmungen einverstanden. Wenn Sie ihnen nicht zustimmen, dürfen Sie den Dienst nicht verwenden.
1. Voraussetzungen für die Teilnahme
Der Dienst darf erst ab einem Alter von 18 Jahren genutzt werden. Mit Ihrem Zugriff bestätigen Sie, dass Sie diese Altersgrenze erreichen und rechtlich befugt sind, den Bedingungen zuzustimmen. In Ländern oder Regionen, in denen die Nutzung gesetzlich untersagt ist, wird der Dienst nicht bereitgestellt.
2. Einrichtung eines Kontos
Für den vollständigen Zugriff müssen Sie ein Konto eröffnen und richtige, aktuelle und vollständige Angaben machen. Bewahren Sie Ihre Zugangsdaten vertraulich auf und überwachen Sie die Aktivitäten in Ihrem Konto. Wenn Sie einen unbefugten Zugriff vermuten, informieren Sie uns unverzüglich unter [email protected] über den mutmasslichen Sicherheitsvorfall.
Wir dürfen Konten sperren oder schliessen, wenn diese Bedingungen verletzt werden, Angaben unzutreffend sind oder betrügerisches beziehungsweise missbräuchliches Verhalten festgestellt wird.
3. Umfang des Dienstes und Grenzen
Scellérance bietet KI-basierte Marktbeobachtungen, Handelshinweise und auf Wunsch die automatische Übermittlung von Aufträgen an angebundene Brokerkonten. Der Dienst dient ausschliesslich der Information und Analyse.
- Scellérance nimmt keine Kundengelder entgegen und übernimmt weder deren Verwahrung noch deren Verwaltung. Ihr gesamtes Vermögen verbleibt auf Ihrem eigenen Broker- oder Exchange-Konto.
- Der Dienst kann über API-Schlüssel mit Lese- und Ausführungsrechten an Ihren Broker angebunden werden. Diese Schlüssel ermöglichen weder Auszahlungen noch Überweisungen von Guthaben.
- Vergangene Ergebnisse einer Strategie oder eines Signals sind kein zuverlässiger Massstab für die Zukunft.
- Trading ist mit Verlustrisiken verbunden; bei ungünstigem Verlauf kann das gesamte eingesetzte Kapital verloren gehen.
4. Keine individuelle Anlageberatung
Nicht in der Plattform enthalten Scellérance stellt keine Finanz-, Anlage-, Trading- oder sonstige Beratung dar. KI-Hinweise und Analysen haben rein informativen Charakter. Lassen Sie sich vor Anlageentscheiden von einer qualifizierten Finanzfachperson beraten. Scellérance handelt weder als registrierte Anlageberaterin noch als Broker-Dealer oder Finanzplanerin.
5. Preise und Zahlungsabwicklung
Für einzelne Funktionen kann ein kostenpflichtiges Abonnement erforderlich sein. Die jeweils gültigen Preise finden Sie auf der Preisseite; Änderungen sind mit einer Frist von 30 Tagen möglich. Angegebene Beträge verstehen sich zuzüglich anwendbarer Steuern, die von Ihnen zu tragen sind. Monats- und Jahresabonnemente werden im Voraus belastet. Nach eigenem Ermessen können wir neuen Abonnentinnen und Abonnenten innerhalb von 14 Tagen nach der ersten Belastung eine Rückerstattung anbieten.
6. Erlaubte Nutzung
Sie verpflichten sich insbesondere, Folgendes nicht zu tun:
- den Dienst für rechtswidrige Zwecke oder entgegen geltenden Vorschriften einzusetzen.
- den Quellcode der Plattform zu dekompilieren, zu disassemblieren oder anderweitig zugänglich zu machen.
- automatisierte Programme zum Scraping, Crawling oder zur Datengewinnung aus dem Dienst zu verwenden.
- Teile des Dienstes ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung weiterzuverkaufen, unterzulizenzieren oder kommerziell auszuwerten.
- die Verfügbarkeit, Integrität oder Leistungsfähigkeit des Dienstes beziehungsweise seiner Infrastruktur zu beeinträchtigen.
- Marktmanipulation, Front-Running oder andere Handlungen vorzunehmen, die gegen Regeln der Finanzmärkte verstossen.
7. Geistiges Eigentum
Sämtliche über den Dienst bereitgestellten oder zugänglichen Inhalte, Software, Algorithmen, Marken und Geschäftsgeheimnisse sind ausschliessliches Eigentum von Scellérance oder den jeweils zuständigen Lizenzgebern. Diese Bedingungen übertragen Ihnen keinerlei Eigentums-, Nutzungs- oder sonstige Rechte an diesen Inhalten. Marken und Logos dürfen nur mit unserer vorgängigen schriftlichen Zustimmung eingesetzt werden.
8. Keine Zusicherungen
DER DIENST WIRD OHNE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN «WIE BESEHEN» UND «WIE VERFÜGBAR» ANGEBOTEN. DIES GILT INSBESONDERE FÜR STILLSCHWEIGENDE ZUSICHERUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN. Scellérance ÜBERNIMMT KEINE ZUSICHERUNG, DASS DER DIENST UNUNTERBROCHEN, FEHLERLOS ODER FREI VON VIREN UND SONSTIGEN SCHÄDLICHEN BESTANDTEILEN FUNKTIONIERT.
9. Begrenzung der Haftung
SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG Scellérance IST JEDE HAFTUNG FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, FOLGE- ODER STRAFSCHÄDEN AUSGESCHLOSSEN. DIES UMFASST UNTER ANDEREM ENTGANGENE GEWINNE, DATENVERLUSTE, TRADING-VERLUSTE ODER BETRIEBSAUSFÄLLE, DIE AUS DER NUTZUNG DES DIENSTES ENTSTEHEN ODER DAMIT VERBUNDEN SIND, AUCH WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. DIE GESAMTHAFTUNG GEGENÜBER IHNEN IST AUF DEN BETRAG BEGRENZT, DEN SIE AN Scellérance WÄHREND DER 12 MONATE VOR DER GELTENDMACHUNG DES ANSPRUCHS ENTRICHTET HABEN.
10. Schadloshaltung
Sie verpflichten sich, zu entschädigen, zu verteidigen und schadlos zu halten Scellérance einschliesslich ihrer Organe, Führungspersonen, Mitarbeitenden und Beauftragten, gegenüber sämtlichen Ansprüchen, Verpflichtungen, Schäden, Verlusten und Kosten – einschliesslich angemessener Anwaltskosten –, die aus Ihrer Nutzung des Dienstes, einem Verstoss gegen diese Bedingungen oder der Verletzung von Rechten Dritter entstehen.
11. Vertragsdauer und Beendigung
Sie können Ihr Konto jederzeit in den Kontoeinstellungen oder durch eine Nachricht an [email protected]kündigen. Bei einer Verletzung dieser Bedingungen dürfen wir den Zugang unverzüglich sperren oder beenden. Nach der Schliessung endet Ihr Nutzungsrecht; Kontodaten können gemäss unserer Datenschutzrichtlinie gelöscht werden.
12. Anwendbares Recht und Beilegung von Streitigkeiten
Für diese Bedingungen gilt das Recht des US-Bundesstaates New York, unter Ausschluss seiner kollisionsrechtlichen Vorschriften. Streitigkeiten werden zunächst einem verbindlichen Schiedsverfahren in New York City nach den Regeln der American Arbitration Association unterworfen. Personen mit Wohnsitz in der EU, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz können Ansprüche zusätzlich bei den jeweils zuständigen Gerichten vor Ort geltend machen.
13. Anpassungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit ändern. Über wesentliche Anpassungen informieren wir mindestens 14 Tage vor deren Inkrafttreten per E-Mail oder innerhalb der Plattform. Wenn Sie den Dienst danach weiterverwenden, gilt die neue Fassung als akzeptiert.
14. Kontaktaufnahme
- E-Mail-Adresse: [email protected]
- Postanschrift: Scellérance Inc. Bahnhofstrasse 1, 8001 Zürich, Schweiz, Vereinigte Staaten